Transcripción del padrón hecho en la parroquia de San Martín de Vallés, Villaviciosa, en 1.680. Transcripción de Victor M. Cayado y traducción de Enrique J. Cayado.
/////
Transcription of the Census List taken in San Martin de Valles’ Parish, council of Villaviciosa, in 1.680. Transcription by Victor M. Cayado and translation by Enrique J. Cayado.
Transcripción del padrón hecho en la parroquia de San Martín de Vallés, Villaviciosa, en 1.686. Transcripción de Victor M. Cayado y traducción de Enrique J. Cayado y Manuel Cayado.
/////
Transcription of the Census List taken in San Martin de Valles’ Parish, council of Villaviciosa, in 1686. Transcription by Victor M. Cayado and translation by Enrique J. Cayado y Manuel Cayado.
Transcripción del padrón hecho en la parroquia de San Martín de Vallés, Villaviciosa, en 1.692. Transcripción y traducción de Enrique J. y Manuel Cayado.
/////
Transcription of the Census List taken in San Martin de Valles’ Parish, council of Villaviciosa, in 1692. Transcription and translation by Enrique J. y Manuel Cayado.
Ya se han subido en el apartado de Genealogía los registros de bautismo relacionados con Cayado, en San Martín de Vallés, entre 1699 y 2003; y los registros de la parroquia de Rales desde 1800 hasta 1820.
=========================
Baptism Records of the surname Cayado, in San Martin de Valles, between 1699 and 2003 and Baptism Record, in Rales, between 1800 and 1820 has been updated in Genealogy.
Carta de Enrique Bernardo Cayado Chil, recuperada por Marisol González Cayado durante una visita a Mercedes Cayado en la Habana, con traducción y anotaciones de su nieto Enrique J. Cayado.
/////
Letter by Enrique Bernardo Cayado Chil, discovered by Marisol González Cayado during a visit to Mercedes Cayado in Habana, with translation and notes by his grandson Enrique J. Cayado.